BENZETMELER(TEŞBİH)

‘Ayneyn ınnaora

Cıldü sekilve (Derisi ağırdır: insanlar için çok hantaldır anlamında)

Dekok ırras (Kafa tokmağı:Sürekli ağlayan etrafını rahatsız eden dırdır eden kişiler için kullanılan mecazi bir sıfat)

Dıbbıt balaisa

Ihmar bele ‘ıs ‘ıs : (Kuyruksuz eşek: saftrik,kandırılmaya,dolandırılmaya musait kişi için kullanılır.)

Ittorani mece? (???)

Kılkın kımmıl u ccırad (Gören sizi çekırge/kımıl zanneder: Kımıl ve çekirgelerin ürünlere zamanında ne kadar zarar verdiği aslında bu tabirden anlaşılıyor.:Aşırı dağıtan her tarafı yiyip bitiren,kalabalık havası estirenler için kullanılır)

Nıfsiyk (boşboğaz)

Sannor ıl fesüüd (ham boğazlı kedidir o.)

Sar kemeddik (horoz gibi oldu:Yağmur altında ıslanmış biri için kullanılır."sucuk gibi oldum")

Keme-ıl buvmé iyséh.(Susmadan ağlayanlara denir:Baykuş gibi ötüyor)

Kıllık-ıl ruru.(Susmadan konuşan,Papağan gibi aynı şeyleri tekrarlayanlara denir..)

Buvmıt şemlihe(Dağ baykuşu)

Sımmenıt-ıt-tarşa.(Sağır,sağır kuş gibi)

www.mahallemi.net

Yorum yaz (0 Yorumlar)