|

Kullanıcı Oyu: 0 / 5

Yıldız etkin değilYıldız etkin değilYıldız etkin değilYıldız etkin değilYıldız etkin değil
 

ZENGİN GELİN VE FAKİR GELİN

Bir zamanlar köyün birinde bir evin iki gelini varmış.Gelinin biri zengin aileden, diğeri fakir aileden gelmedir.Gelinlerin ikisi kuyuya su almağa giderken,zengin aileden gelme gelin, fakir aileden gelme geline alaylı şekilde şöyle der;

I’zar bı ‘ızrayyé fik timutun ıssığélik.(Mart, ey çetin Mart sende ölecek Pısırıklar!)

Fakir aileden gelme gelin bu sözleri duyunca çok üzülür ve bunları annesine anlatır.Annesi kızına,  zengin aileden gelme geline karşılık vermesi için şu sözleri söylemesini ister ve kızı da aynen şunları söyler;

Fı’zar tınıtnevel ıl ıt-turé vıl mıhfar, (Mart’ta heybemizi ve çakımızı alıp,)

Vındavvır ‘ale herşefet lıgbar, (Yenecek büyükçe otları toplar,)

u tınekıl beqıl meslok, (ve o otları haşlayıp yiyecek,)

u mo nıhtec lı mehluk. (ve hiçbir mahluk’a muhtaç olmayacağız.)

Mehmet Altun

15.03.2012