info@mahallemi.net
mahallemi@mahallemi.net

foto1
foto1
foto1
foto1
foto1


Mardin Araplarının Aslı

Mardin Arapları ve Mahallemiler hakkında yapılmış bilimsel ve tarihi araştırmalardan oluşan makaleler.

Devamını Oku

Bu Tarih Kaybolmasın!

Tarihin derinliklerinden kopup gelen yapısıyla kadim kent Eles!

Devamını Oku

Bizim seslerimiz

Fasih Arapçaya en yakın lehçe Kıltu lehçesi..

Devamını Oku

Mardin Arapları ve Mahallemi Kültürü-Video

Mardin Arapları ve Mahallemiler hakkında yapılmış en geniş kapsamlı program.

Video İzle

Kullanıcı Oyu: 5 / 5

Yıldız etkinYıldız etkinYıldız etkinYıldız etkinYıldız etkin
 

من تحت قلعة ماردين - min taht qal'et Merdin

Min taht qal'at Mardin

talla'tu savb Filistin

seme'tu savt el-yetémé

ithayyaltu beku el-atfal vel herémé

redtu ebki, mo besan halen

besan hali el-meskin min le mo teq eseviy siy

vehseb rohi zelemé

!Yea Filistin

Yea ard el-enbiya

ismehiyli 'acazi

minle me mesehtu demo'atfalki

Yea ard el-Quds !

Yea uled 'ammi

ed'i li Rabbi teyenserken

min az-zullam ve it'iysu bisseléme

Yea atfal Salahaddin

Yea balad el-'Ulama

'allaytu iydey ved'i  vebki fi dar el-Qasemiyye 

Qalbi mecroh, uv iydey mesdudiyn

la tetfekkeriyn mo me'ki ene

be qalbi uv rohi ehebki

mo vehdi ene    

min sefeter ahl merdin kelle

leyl uv nhaar tesme'iyn heddu'a

Allah yenserki, Allah yenserki uv ybezbez 'aduvki     

Yea Filistin

Bahaeddin Budak

Yazarın diğer yazıları:
Dç.Bahaeddin Budak-Mahallemi lehçesi ile ilgili Avrupa'da yapılan araştırmalar

من تحت قلعة ماردين

طلعت صوب فلسطين

سمعت صوط اليتامة

اتخيلت بكو الاطفال والهرامة

ردت ابكي مو بشان حالن

بشان حالي المسكين من لي مو تاق اسوي شي

واحسب روحي زلمة

يا فلسطين

يا ارض الاانبيا

اسمحيلي عجزي

من لي ما مسحت دموع اطفالكي

يا ارض القدس

يااو لاد عمي

ادعي لربي تينصركن

من الظلام او اتعيشوا بالسلامة

يا اطفال صلاح الدين

يا بلد العلما

عليت ايدي وادعي و ابكي في دار القاصمية

قلبي مجروح وايدي مشدودين,

لا تتفكرين مو معك انا

بقلبي او روحي احبكي

مو وحدي انا

من شفاتر اهل ماردين كلها

ليل و نهار تسمعين هاالدعا

الله ينصركي الله ينصركي و يبز بز عدوكي ,

يا فلسطين

 

 

Comments powered by CComment

Namaz Vakti Mardin

Midyat Gündem

Köşe Yazarları


IMAGE
Bahaeddin BUDAK
IMAGE
İsmail ÖZMEN
IMAGE
Mahsum ALTUN
IMAGE
Mehmet ALTUN
IMAGE
Mehmet GELEN
IMAGE
Mehmet ŞAYİR
IMAGE
Muhammed AKGÜL
IMAGE
Selahattin EROL

Facebook Üyelerimiz

Powered by Supremo Hosting

Öncü Şahsiyetler

Şehid Halil Kantarcı

BIR HALIL DESTANI – ADEM ÖZKÖSE

Bir Halil destanıdır bu… Yiğitliğine, cesaretine şahit olduğumuz kadar merhametine, insanlığına, dostluğuna, fedakârlığına da şahit olduğumuz adanmış bir yüreğin destanı… Kendi aramızda yaptığımız sohbetlerde...


Makaleyi Oku

Cevher Dudayev

Yeni Başlayanlar İçin Cevher Dudayev’in Hayat Hikayesi

O’nun 1944 yılının soğuk bir Şubat günü Çeçenistan’da başlayıp, Sibirya’da devam eden….


Makaleyi Oku

Şamil Basayev

KIZIL ORDUYU DİZE GETİREN KOMUTAN: BASAYEV
İlk Rus-Çeçen savaşında; dünyanın en büyük ve en techizatlı iki ordusundan birisi Kızılordu’ya kök söktürüp, dize getiren yiğit.


Makaleyi Oku

Metin Yüksel

ŞEHİD METİN YÜKSEL ve ŞEHADET YOLCULUĞU

Şehid Metin Yüksel, 17 Temmuz 1958'de Bitlis'e bağlı Kolongo Yaylası'nda dünyaya geldi. Babası 27 Aralık 2004 de Hakk'a uğurladığımız, Türkiye'nin en büyük âlimlerinden Sadreddin Yüksel Hoca'dır. Annesi ise doğunun en tanınmış...


Makaleyi Oku

Halil Günenç Hoca Efendi

Halil Günenç

Mardin'den Suriye'ye ilim yolunda bir çocuk

'Türkiye Müftüsü' denilerek anılan Halil Günenç Hoca, medreseler feshedildiği, ilahiyat fakültelerinin sudan sebeplerle kapatıldığı, velhasıl din eğitiminin adeta rafa kaldırıldığı zor bir dönemde yetişenlerden... Muaz Ergü yazdı..


Makaleyi Oku

Allah Dostlarından, Ahmed el-Haznevi(K.S)

 

 

 

 

 

 

 

 

Son devirde Suriye'de yetişen evliyâdan. İsmi Ahmed'dir. Babası Hoca Murâd Efendi olup, Mardin ilinin İdil (Hazah) ilçesine bağlı Banihe köyündendir. 


Makaleyi Oku

Arapça-Türkçe

Arapça & Türkçe fıkra

Fıkra(mahallemi lere Özel)

Komşu 1:

[ Evin güneye bakan bölümünde (mış'reke) Komşu 2 ile güneşli bir Izbat gününde muhabbet ederlerken ]

" Izbat isabbıt u irabbıt, fiyyü riyhe mıssayf !!...


Makaleyi Oku

Mehmet Seydi ve Sayım memuru

Mehmet Seydi ve Mérdelli

Mehmet Seydi Acur satmak isterse !

Kılmé Mıl Vîleyé Ü Kılmé Mız’zéa

 

 

 

 

 

 

Kılmé Mıl Vîleyé Ü Kılmé Mız’zéa

(Mahallemilere Özel)

Derdiin İl Özel Hastahânesinde hemşire olarak çalışan Özge Hanım ile Aşağıteppe İlçe Belediyesinde zabıta memuru olan eşi Teoman Bey, tek oğulları Mert ile sabah kahvaltısını güle eğlene yaptıktan sonra, Audi marka son model arabalarına binerler...


Makaleyi Oku

Mehmet seydi yoklama'da !

Mehmet Seydi derse geç kalır !

193174 (81)

Kubik-Rubik Joomla! Extensions